Natural de la villa de Oruro, nacido por el año de 1776 (en su declaración afirmó tener 34 años). Con su esposa, María Carmen Rodríguez, en 1806 pasó al pueblo de Coroico, donde radicó entregándose al comercio del rescate de coca.
Tomó parte activa en la revolución de Julio, habiendo dado empuje a la resistencia revolucionaria en los pueblos de Yungas, puesto que junto a Lanza movieron a los pueblos sirviendo con interés y celo a la causa proclamada. Salió de Coroico el 24 de octubre de 1809 con dirección a Chulumani, a la cabeza de cincuenta hombres armados y dos mil indios conducidos por el protector de naturales Francisco Pozo, así como los negros de esas haciendas. Cuando llegó al campo de Chicaloma, luego de un largo combate, fueron vencidos y se retiraron a Chulumani el 26 de octubre. Luego Jaén regresó a Coroico.
Después del ingreso de Castro a Yungas, Jaén escribió cartas llenas de patriotismo a Lanza para que no desmayase y defendiese hasta el último la causa. Hizo reforzar el punto de Chairo, las trincheras galgas de Pacollo.
Habiendo sufrido el último descalabro la causa patriota en Irupana, en unión al cura Pedro Escobar se dirigió a Pacollo, juntamente con otros soldados, para manifestarle a Goyeneche las buenas disposiciones en que se encontraban para rendirse, aunque su ánimo para defenderse fue mayor y quiso luchar hasta el último momento. Las circunstancias, sin embargo, hicieron que terminara entregándose a los realistas.
Conducido preso llegó a La Paz el 27 de noviembre por la tarde y fue pasado a la cárcel. Prestó su confesión el 10 de enero de 1810 ante el comisionado regidor José Mariano Castro. Condenado a la pena capital, fue ejecutado el 29 de enero de 1810. Descolgado su cadáver, fue conducido al templo de San Francisco y sepultado en su atrio, y su cabeza enviada a Coroico para ser colocada en la plaza.
* Texto elaborado en base a:
“HOMBRES CÉLEBRES DE BOLIVIA”, Gonzales y Medina Editores
“MURILLO Y LA REVOLUCIÓN DEL 16 DE JULIO”, Floren Sanabria G.
“DICCIONARIO HISTÓRICO BIOGRÁFICO”, Nicanor Aranzaes